Do What You Do, Do Well | Dělej, co děláš, dělej dobře |
He couldn't move a mountain | Nedokázal pohnout horou |
Nor pull down a big old tree-ee | ani strhnout velký starý strom |
But my daddy became a mighty big man | ale z mého tatínka se stal silný ušlechtilý chlap |
With a simple philosophy | prostou filozofií |
Do what you do do well boy | Dělej, co děláš, dělej dobře |
Do what you do do we-ell | dělej, co děláš, dělej dobře |
Give your love and all of your heart | dej svou lásku a celé své srdce |
And do what you do do well | dělej, co děláš, dělej dobře |
Sometimes he'd hold my mother | Občas objal maminku |
And kiss her tenderly-y | a políbil ji láskyplně |
Then he'd look across the top of her head | pak se jí podíval přes hlavu |
Then he'd wink and say to me | pak na mě mrknul a řekl |
Do what you do do well boy | Dělej, co děláš, dělej dobře, chlapče |
Do what you do do we-ell | dělej, co děláš, dělej dobře |
Give your love and all of your heart | dej svou lásku a celé své srdce |
And do what you do do well | a dělej, co děláš, dělej dobře |
Well he was a man of laughter | Takže, byl to chlap, který se smál |
But a tragedy came by-y | ale když se stalo neštěstí |
The tears ran free and he'd say to me | a slzy neskrývaně tekly, říkával mi |
Never be afraid to cry | nikdy se neboj plakat |
Do what you do do well boy | Dělej, co děláš, dělej dobře |
Do what you do do we-ell | dělej, co děláš, dělej dobře |
Give your love and all of your heart | dej svou lásku a celé své srdce |
And do what you do do well | a dělej, co děláš, dělej dobře |
Today I still remember | Dnes stále vzpomínám |
Just like yesterday-ay | prostě jako na včerejšek |
'Bout a mighty big man with a mighty big heart | na silného chlapa se silným ušlechtilým srdcem |
And a mighty few words to say | a pár silných slov |
Do what you do do well boy | Dělej, co děláš, dělej dobře |
Do what you do do we-ell | dělej, co děláš, dělej dobře |
Give your love and all of your heart | dej svou lásku a celé své srdce |
And do what you do do well | a dělej, co děláš, dělej dobře |
Do what you do do well... | Dělej, co děláš, dělej dobře … |
Text vložil: Ellie (2.6.2021) | Překlad: Ellie (2.6.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Ned Miller | |
Do What You Do, Do Well Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |